How Do You Solve a Problem Like Killer Frost?

The Flash doesn't seem to know what to do with Caitlin Snow or Killer Frost, and it's harming both characters.